Der Relaunch von Goethe.de

 

Einer der Hauptgründe des Umstiegs auf ein neues CMS war natürlich der Wunsch ein zeitgemässes und leistungsfähiges System zu haben, mit dem man Webprojekte auf der Höhe der Zeit realisieren kann. Jetzt galt es im nächsten Schritt, die von Deutschland aus gepflegten zentralen Inhalte der Website goethe.de zu relaunchen. (Zentrale Inhalte sind alle Inhalte mit Ausnahme der Länderportale.)

Konzept, Design und Inhalte wurde vom erfahrenen Team des Goethe-Instituts entwickelt, wir durften uns um die technische Umsetzung kümmern. Wir finden das Ergebnis extrem gelungen, die neue Website präsentiert das Goethe-Institut, immerhin den kulturellen Botschafter Deutschlands in der Welt, in einer klaren, modernen und schön anzusehenden Art und Weise.

Eine eigene Redaktion sorgt täglich für neuen Inhalt. Hierzu ein paar Zahlen: Über 300 Templates sorgen für visuelle Abwechslung, täglich werden zwischen 6.000 bis 10.000 Objekte neu publiziert. Auch wenn Sie vielleicht in Deutschland leben, perfekt Deutsch sprechen und damit nicht zur Kernzielgruppe des Goethe-Instituts gehören, werfen Sie doch mal einen Blick ins Magazin im Menüpunkt „Kultur“, hier warten spannende Artikel zu Kunst, Musik, Film, Architektur uvm. auf Sie.

300+ Sites, 400.000+ Webseiten, 92 Ländern, 64 Sprachen und 700+ Redakteure

Nach den zentralen Inhalten werden die Länder Schritt für Schritt auf die neue Struktur und das neue Design des Goethe-Instituts umgestellt. Man erfährt angelehnt an die zentrale Site auf deutsch und der jeweiligen Landessprache plus eventuell weiteren Sprachen jede Menge Wissenswertes zur deutschen Sprache und Kultur.

Alle Goethe-Institute verfügen über ein umfangreiches Veranstaltungsangebot, dafür haben wir eine eigene Veranstaltungskalender Applikation entwickelt, die in allen Sprachen auf allen Länder-Websites eingesetzt werden kann. Sie greift auf die Veranstaltungsdatenbank zurück, die mit der Migration auf das neue CMS eingeführt wurde. Darin sind alle zukünftigen und viele ehemalige Veranstaltungen aller Institute weltweit gespeichert; insgesamt momentan ein Datenbestand von ca. 70.000 Veranstaltungen.

Der neue Veranstaltungskalender greift darauf zu und stellt die Veranstaltungen des jeweiligen Instituts in moderner Optik dar. Über Filter lässt sich die Anzeige kategorisiert einschränken, natürlich kann man sich auch Veranstaltungen eines bestimmten Tages oder Monats anzeigen lassen. Der Veranstaltungskalender ist ein zentraler Bestandteil jeder Institutswebsite werden und ist in mehreren Designs verfügbar.

Alle Kurse weltweit an einem Ort, der Goethe-Institut Kursfinder

Ein weiteres zentrales Modul, das allen Instituten zur Verfügung stehen wird ist der neue Kursfinder. Über den Kursfinder werden sich zukünftig alle Kurse des Goethe-Instituts weltweit auffinden lassen. Der Kursfinder listet alle passenden Kurse auf und gibt weiterführende Informationen. Die Suche lässt sich nach Ort, Typ, Dauer und Monat eingrenzen. Der Kursfinder ist ein zentrales Modul, das mit allen Sprachen und Währungen in denen weltweit Kurse angeboten werden zurecht kommt und auch parametrisiert von den Websites der Institute aufgerufen werden kann. (z.B: zeig mir alle Spezialkurse in Bogota)

Eine eigene Suchemaschine für goethe.de - die Google Search Appliance

Eine weitere Neuerung, die mit dem Relaunch zum Einsatz kommt, ist die neue interne Suchmaschine. Die neue Suche basiert auf der Technologie der Google Search Appliance (GSA). Über der Haube schickes Goethe Design, unter der Haube leistungsstarke Suchtechnologie von Google.

Die GSA ist eine eigene Appliance - also ein Stück Hardware - das eine ähnlich leistungsstarke und bequeme Suche auf der eigenen Website ermöglicht, wie man es von google.com gewohnt ist.

Damit sind auch Komfortfunktionen wie „Did you mean?“ oder „type ahead“ möglich, die von Usern mittlerweile fast vorausgesetzt werden. Mitausschlaggebend für die Entscheidung für die GSA war die Tatsache, dass Wörterbücher und Stemming Tabellen für fast alle Sprachen existieren, in denen es Goethe Webseiten gibt, so dass das Qualitätslevel der Suche zukünftig über alle Websites in allen Sprachen gehalten werden kann.