Oriental Books – Oriental Treasures of the Bavarian State Library

 

Aufgrund des großen Erfolges des Projekts „Famous Books“, entschloss sich die Bayerische Staatsbibliothek im Jahr 2011 dazu unter dem Titel „Oriental Books“ eine weitere App mit exklusiven Stücken aus ihren Beständen für iPad und iPhone zu publizieren.

In der App „Oriental Books – Oriental Treasures of the Bavarian State Library“ werden 20 Prachthandschriften aus der umfangreichen Orientsammlung der interessierten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

In dieser App finden sich bibliophile Kleinode wie beispielsweise die berühmte arabische Kosmographie „Die Wunder der Schöpfung“ aus dem Jahr 1280, ein weltweit bekanntes persisches „Königsbuch“ (ca. 16./17. Jh.) oder ein Gebetbuch der Haremsdame Düsdidil (Istanbul, 1845). Die wertvollen und seltenen Koranhandschriften sowie erlesenen Beispiele arabischer, persischer und osmanischer Buchkunst sind Teil der Orientsammlung, deren Grundstock bereits im Gründungsjahr 1558 gelegt wurde. Heute umfasst die Sammlung 17.000 orientalische Handschriften, darunter ca. 4.200 aus dem islamischen Kulturkreis sowie ca. 260.000 Drucke.

Prachtvolle Buchwerke aus dem Orient im Volltext

Alle Werke sind in der App vollständig hochauflösend digitalisiert und können von der ersten bis zur letzten Seite durchgeblättert werden. Und auch wenn der Leser des Arabischen nicht mächtig sein sollte, so bietet ihm die prachtvolle Ornamentik und Illustration der Werke auf nahezu jeder Seite ein beeindruckendes Kulturerlebnis.

Die App ist sowohl für iPhone/ iPod als auch für das iPad erhältlich (Universal-App). Die iPad-Variante bietet zusätzlich zur größeren Ansicht jeder Seite auch eine eigene Thumbnail-Vorschau für jede einzelne Buchseite. Somit kann der kundige Nutzer sich schon in der Vorschau die interessantesten Seiten herauspicken ohne alle Seiten vorab laden zu müssen. Außerdem wurde sowohl für das iPad als auch für das iPhone eine optimierte Darstellung für Hoch- und Querformat implementiert, so dass in der App insgesamt vier verschiedene Anzeigeoptionen enthalten sind.

Zu jedem der Werke gibt es natürlich auch erläuternde historische und bibliografische Informationen sowie eine knappe Inhaltsangabe. Außerdem stellt sich die Bayerische Staatsbibliothek in einem kurzen Film vor, der in die App integriert und ebenfalls von uns realisiert wurde.

Kundenstimmen

„Das öffentliche Interesse am islamischen Kulturkreis, aktuell noch verstärkt durch die politischen Umwälzungen in der arabischen Welt, ist in Deutschland ungebrochen. Für die Bayerische Staatsbibliothek mit ihren international ausgerichteten Sammlungen ist dieses Interesse Herausforderung und Chance zugleich, mit entsprechenden Angeboten die einzigartige schriftliche Kulturtradition des Orients sichtbar zu machen und so auch neue Aspekte zur oft kontrovers geführten politischen Diskussion über den Islam beizutragen.“

Dr. Klaus Ceynowa, stellvertretender Generaldirektor der Bayerischen Staatsbibliothek

Hier einige Kommentare aus dem Deutschen App Store:
„Fantastisches Angebot - Toll, dass man alle Werke von der ersten bis zur letzten Seite durchblättern kann - ein fantastischer Einblick in die Welt des Islam!“

„Bücherschätze für unterwegs / Treasures to go - Die beste Art, einfach zwischendurch die Augen auszuruhen: einfach etwas Schönes ansehen. Eine exzellenten Sammlung von Bücherschätzen, an denen man sich lange nicht satt sieht.“

„Ausgezeichnet - Wie schon bei der Famous Book App der Stabi: Gestochen scharfe Darstellung von wertvollem und interessantem Inhalt, der bisher nicht oder vielleicht nur für kurze Zeit in einer Austellung zugänglich war. Sehr schön!“